UNIFICADO - CARDÁPIOS - School



Nutricionista: Jamile Mansur Elias (CRN 10 - 0668)




SEMANA 32 - 07/10 a 11/10


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Omelete / omelet

Carne de panela / beef stew

Batata corada / roasted potato

Spaguetti na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Lasanha de carne / meat lasagna

Franguinho assado / roasted chicken

Purê de batatas / mashed potatoes

Penne na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Iscas bovinas ao sugo / beef pieces with sauce

Bolinho de arroz / rice balls

Spaguetti com molho branco  / pasta with sauce

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Bife acebolado / beef with onions

Frango ao molho / chicken with sauce

Batata palito assada / roasted stick potato

Gravatinha na manteiga  / buttered pasta

Salada / Salad

 Alface americana / head lettuce

Couve Flor e Brócolis / cauliflower and broccoli

Tabule / tabuleh

Sobremesa / Dessert

Espumoni / 'espumoni'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Cubos de carne ao sugo / beef cubes with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Purê de batata com queijo / mashed potatoes with cheese

Parafuso na manteiga  / buttered pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Gelatina de uva / grape jelly

SEMANA 31 - 30/09 a 04/10


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Fricasse de frango / chicken fricasse

Bolinho de carne / meat balls

Purê de batatas / mashed potatoes

Macarrão spaguetti na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate cereja / cherry tomato

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Strogonoff de carne / meat strogonof

Batata palha / stick potato

Macarrão parafuso ao molho sugo  / pasta with sauce

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Gelatina de uva / grape jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Bife acebolado / beef with onions

Espetinho de frango com bacon / roasted chicken and bacon

Batata corada / roasted potato

Macarrão gravatinha na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Espumoni / pudding

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Carne de panela com batatinhas / beef stew and potatoes

Espetinho de frango / roasted chicken

Batata palito / stick potato

Macarrão spaguetti com molho branco  / pasta with sauce

Salada / Salad

 Alface americana / head lettuce

Couve Flor / cauliflower

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Lasanha de frango  / chicken lasagna

Bolonhesa / bolognese

Pure de batatas  / mashed potatoes

Macarrão penne com manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Tomate Cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Pudim de baunilha com paçoca / vanilla pudding with peanut candy

SEMANA 30 - 23/09 a 27/09


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Strogonoff de carne / meat strogonof

Peixe grelhado / grilled fish

Batata palha / stick potato

Macarrão gravatinha / pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Ovo cozido / boiled egg

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Panqueca de carne / meat pancake

Filezinho de frango grelhado  / grilled chicken

Legumes gratinados / grated vegetables

Macarrão espaguete  / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura e beterraba / carrot and beet

Chuchu cozido / boiled chayote

Sobremesa / Dessert

Gelatina de uva / grape jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Almôndegas assadas com batata  / roasted meat balls with potato

Franguinho desfiado com molho de tomate / chicken with tomato sauce

Batata corada / roasted potato

Macarrão parafuso  / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Couve flor e brócolis / cauliflower and broccoli

Repolho verde e roxo / cabbage

Sobremesa / Dessert

Chandelle / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Lasanha de presunto e queijo / ham and cheese lasagna

Tiras de carne grelhadas ao sugo / grilled meat with sauce

Risoto de frango / chicken risotto

Macarrão penne  / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura cozida / boiled carrot

Sobremesa / Dessert

Pudim de baunilha com paçoca / vanilla pudding with peanut candy

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Escondidinho de frango / chicken with manioc

Bolonhesa / bolognese

Batata palito assada / roasted stick potato

Macarrão espaguete  / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Beterraba / beet

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

SEMANA 29 - 16/09 a 20/09


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Omelete / omelet

Carne de panela / beef stew

Purê de batatas / mashed potatoes

Macarrão gravatinha / pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Empadão de carne / meat pie

Cubos de frango com molho branco / chicken cubes with sauce

Batata rústica assada / roasted potato

Macarrão espaguete  / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha com paçoca / cookie pie with peanut candy

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Cubos de frango com batatinhas / chicken cubes with potatoes

Strogonoff de carne / meat strogonof

Batata palha / stick potato

Macarrão parafuso  / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão  / beans

Salpicão / 'salpicão'

Peixe grelhado / grilled fish

Farofa  / 'farofa'

Macarrão penne  / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Couve flor e brócolis / cauliflower and broccoli

Mix de repolho / cabbage

Sobremesa / Dessert

Salada de frutas / fruit salad

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Panqueca de carne / meat pancake

Espetinho de frango com bacon / chicken and bacon

Batata palito assada / roasted stick potato

Macarrão espaguete  / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Gelatina de uva / grape jelly

SEMANA 28 - 09/09 a 13/09


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Cubinhos de frango chapeados / grilled chicken cubes

Carne de panela / beef stew

Legumes refogados / steamed vegetables

Massa com cheiro verde / pasta with persley and chives

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Panqueca de carne / meat pancake

Franguinho assado  / roasted chicken

Macarrão gravatinha na manteiga / buttered pasta

Farofa colorida / colored 'farofa'

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Gelatina de uva / grape jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Iscas bovinas ao sugo / beef pieces with sauce

Macarrão espaguete ao sugo / pasta with sauce

Purê de batatas / mashed potatoes

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Bife acebolado  / beef with onions

Frango ao molho / chicken with sauce

Batata corada / roasted potato

Macarrão penne alho e óleo / oild and garlic pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Couve flor e brócolis / cauliflower and broccoli

Mix de repolho / cabbage

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Cubos de carne ao sugo / meat cubes with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Macarrão gravatinha com cheiro verde / pasta with persley and chives

Milho cozido / boiled corn

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Flan com calda / pudding with syrup

SEMANA 27 - 02/09 a 06/09


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Strogonoff de carne / meat strogonoff

Franguinho em cubos grelhados / grilled chicken cubes

Batata palha / stick potato

Macarrão Parafuso na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Coxinha da asa assada / roasted chicken

Iscas bovinas na chapa  / grilled beef pieces

Aipim sauté / sauted manioc

Macarrão Gravatinha na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha / cookie pie

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Bife acebolado  / beef with onions

Purê de batatas / mashed potatoes

Macarrão Spaguetti com molho branco  / pasta with sauce

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate cereja / cherry tomato

Brócolis e couve flor / broccoli and cauliflower

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Espetinho de frango com bacon / chicken with bacon

Carne de panela / beef stew

Chuchu com cenoura sauté / sauted chayote and carrot

Macarrão Penne ao alho e óleo / pasta with oil and garlic

Salada / Salad

 Alface americana / head lettuce

Mix de repolho, tomate e cebola / cabbage, tomato and onions

Sobremesa / Dessert

Pudim de baunilha com calda / vanilla pudding with syrup

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Lasanha de carne / meat lasagna

Omelete / omelet

Batata palito assada / roasted stick potato

Macarrão Spaguetti com molho sugo  / pasta with sauce

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Rabanete / radish

Beterraba e cenoura / beet and carrot

Sobremesa / Dessert

Gelatina de uva / grape jelly

SEMANA 26 - 26/08 a 30/08


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Cubinhos de frango com batatas / chicken cubes with potatoes

Carne de panela / beef stew

Purê de batatas / mashed potatoes

Macarrão Gravatinha na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Lasanha de queijo e presunto / cheese and ham lasagna

Strogonoff de carne / meat strogonoff

Batata palha  / stick potato

Macarrão Parafuso na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

 Mista verde / geen salad

Pepino / cucumber

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / beans

Bolonhesa / bolognese

Iscas de frango grelhado com queijo ralado / grilled chicken pieces with parmesan

Batata palito assada / roasted stick potato

Macarrão Spaguetti com molho branco  / pasta with sauce

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate cereja / cherry tomato

Brócolis e couve flor / broccoli and cauliflower

Sobremesa / Dessert

Pudim de coco com gelatina de uva / coconut pudding with grape jelly

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Coxinha da asa assada  / roasted chicken

Bife acebolado  / beef with onions

Legumes gratinados / gratin vegetables

Macarrão Penne ao alho e óleo / oil and garlic pasta

Salada / Salad

 Alface americana / head lettuce

Repolho ralado com tomare e cebola / cabbage with tomato and onion

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Iscas de carne grelhadas / grilled meat pieces

Franguinho desfiado ao molho de tomate / chicken with sauce

Batata doce no forno / roasted sweet potato

Macarrão Spaguetti com molho sugo  / pasta with sauce

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Rabanete / radish

Beterraba e cenoura / beet and carrot

Sobremesa / Dessert

Salada de fruta / fruit salad

SEMANA 25 - 19/08 a 23/08


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Omelete / omelet

Carne de panela / beef stew

Batata corada / roasted potato

Macarrão Fusili colorido / colored pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura e beterraba / carrot and beet

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Franguinho grelhado / grilled chicken

Lasanha de carne / meat lasagna

Farofinha colorida  / colored 'farofa'

Macarrão Penne na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Pepino / cucumber

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / beans

Bife acebolado (cebola separada) / beef with onions

Panqueca de frango / chicken pancake

Batata palito assada / roasted potato

Macarrão Spaguetti com molho branco  / spaghetti with sauce

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate cereja / cherry tomato

Couve flor e brócolis / cauliflower and broccoli

Sobremesa / Dessert

Pudim com calda de caramelo / pudding with caramel syrup

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Empadão de carne / meat pie

Fricasse de frango / chicken fricassee

Cenoura e brócolis saute / sauted carrot and broccoli

Macarrão gravatinha na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

 Alface americana / head lettuce

Cenoura ralada / carrot

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Salada de fruta / fruit salad

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Cubinhos de frango grelhados / grilled chicken cubes

Bolonhesa  / bolognese

Purê de batata com queijo / mashed potatoes with cheese

Macarrão Spaguetti com molho sugo  / spaghetti with sauce

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha com paçoca / peanut candy and cookie pie

SEMANA 24 - 12/08 a 16/08


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral  / brown rice

Feijão preto / black beans

Frango grelhado / grilled chicken

Bolonhesa / bolognese

Espaguete / spaghetti

Legumes refogados c/ queijo ralado / sauted vegetables with cheese

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Farofa de legumes e palha / vegetables 'farofa' with stick potatoes

Batata corada / roasted potato

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha / cookie pie

Almoço / Lunch

 Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / beans

Coxinha da asa assada / roasted chicken

Panqueca de carne / meat pancake

Batata doce chips assada / roasted sweet potato

Macarrão gravatinha na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Frutinhas picadas / chopped fruits

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Iscas de carne grelhada / grilled beef pieces 

Frango ao molho / chicken with sauce

Purê de batata / mashed potatoes

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Salada / Salad

 Alface americana / head lettuce

Couve flor e brócolis / cauliflower and broccoli

Tabule / tabouleh

Sobremesa / Dessert

Gelatina de uva / grape jelly

Almoço / Lunch

 Arroz parboilzado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Strogonoff de carne / meat strogonof

Lasanha de frango / chicken lasagna

Macarrão parafuso na manteiga / buttered pasta

Batata palha / atick potato

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

SEMANA 23 - 05/08 a 09/08


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Omelete / omelet

Carne de panela / beef stew

Batata corada / roasted potato

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Lasanha de carne / meat lasagna

Franguinho assado / roasted chicken

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Legumes sauté / sauted vegetables

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Iscas bovinas ao sugo / beef pieces with sauce

Bolinho de arroz / rice balls

Purê de batatas / mashed potatoes

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Bife acebolado / beef with onions

Frango ao molho / chicken with sauce

Batata palito assado / roasted potato

Farofa com legumes / vegetables 'farofa'

Salada / Salad

 Alface americana / head lettuce

Couve Flor e Brócolis / cauliflower and broccoli

Tabule / tabouleh

Sobremesa / Dessert

Espumoni / jelly with milky cream

Almoço / Lunch

Arroz parboilzado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Cubos de carne ao sugo / meat cubes with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Macarrão gravatinha com cheiro verde / pasta with persley and chives

Milho cozido / boiled corn

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Tomate Cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Flan com calda / pudding with syrup

SEMANA 22 - 29/07 a 02/08


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral c/ brocolis / brown rice and broccoli

Feijão preto / black beans

Frango grelhado com temperinhos / grilled chicken with spices

Carne de panela / beef stew

Macarrão com manjericão / pasta with basil

Farofa de legumes / vegetables 'farofa'

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Tomate / tomato

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe chapeado / grilled fish

Panqueca de carne / meat pancake

Batatinha corada / roasted potato

Milho cozido / boiled corn

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Beterraba cozida / boiled beet

Pepino / cucumber

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha / cookie pie

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral com cenoura / brown rice and carrot

Feijão carioca / black beans

Frango ao molho / chicken with sauce

Bife acebolado / beef and onions

Farofa colorida / colored 'farofa'

Polentinha cremosa / creamy 'polenta'

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Brócolis com couve flor / broccoli and cauliflower

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijao preto / black beans

Strogonoff de carne / meat strogonoff

Coxinha asa assada / roasted chicken

Batata palha / stick potato

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Beterraba / beet

Cenoura / carrot

Sobremesa / Dessert

Pudim bicolor / colored pudding

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral colorido / colored brown rice

Feijão preto / black beans

Bolonhesa / bolognese

Frango chapeado / grilled chicken

Massa na manteiga / buttered pasta

Legumes refogados / steamed vegetables

Salada / Salad

Alface / lettuce

Tomate / tomato

Tabule / tabouleh

Sobremesa / Dessert

Gelatina / jelly

SEMANA 21 - 08/07 a 12/07


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Omelete / omelet

Carne de panela / beef stew

Purê de batatas / mashed potatoes

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Panqueca de carne / meat pancake

Frango Xadrez / Kung Pao Chicken

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Farofa de legumes / vegetables 'farofa'

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino em palitos / cucumber

Cenoura em rodelas / carrot

Sobremesa / Dessert

Gelatina morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Fricassê de frango / chicken 'fricasse'

Banana empanada / battered banana

Batata corada / roasted potato

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Bife acebolado / beef with onions

Frango ao molho / chicken with sauce

Batata palito assada / roasted potato

Farofa de cenoura / carrot 'farofa'

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Couve flor e Brócolis / cauliflower and broccoli

Repolho / cabbage

Sobremesa / Dessert

Salada de frutas / fruit salad

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Cubinhos de carne ao sugo / beef cubes with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Macarrão gravatinha com cheiro verde / pasta with persley and chives

Bolinho de arroz / rice balls

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura palito / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Flan com calda / pudding with syrup

SEMANA 20 - 01/07 a 05/07


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Frango grelhado com temperinhos / grilled chicken with spices

Bolonhesa / bolognese

Macarrão com manjericão / pasta with basil

Farofa de legumes / vegetables 'farofa'

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Tomate / tomato

Cenoura palito / carrot

Sobremesa / Dessert

Sagu de uva / grape sago

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe chapeado / grilled fish

Lasanha de carne / meat lasagna

Batatinha corada / roasted potato

Milho cozido / boiled corn

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Beterraba cozida / beet

Tabule / tabouleh

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha com paçoca / cookie pie with 'paçoca'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Frango ao molho / chicken with sauce

Bife acebolado / beef with onions

Farofa colorida / colored 'farofa'

Polentinha cremosa / creamy 'polenta'

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Bolinho de carne ao sugo / meat balls with sauce

Coxinha da asa assada / roasted chicken

Purê de batata e cenoura / mashed potatoes and carrot

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Brócolis com couve flor / broccoli and cauliflower

Repolho ralado / cabbage

Sobremesa / Dessert

Pudim bicolor / colored pudding

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Carne de panela / beef stew

Frango chapeado / grilled chicken

Massa com brócolis / pasta with broccoli

Aipim cozido / boiled manioc

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Cenoura rodelas / carrot

Sobremesa / Dessert

Gelatina com frutas / jelly with fruits

SEMANA 19 - 24/06 a 28/06


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Bife acebolado / beef with onions

Frango ao molho / chicken with sauce

Polentinha cremosa / creamy 'polenta'

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba cozida / beet

Sobremesa / Dessert

Gelatina / jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Purê de aipim / mashed manioc

Farofa de legumes / vegetables 'farofa'

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura em rodelas / carrots

Pepino palito / cucumber

Sobremesa / Dessert

Pudim com calda / pudding with syrup

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Carne a bolonhesa / meat with bolognese sauce

Omelete / omelet

Bolinho de arroz / rice balls

Macarrão gravatinha / pasta

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate cereja / cherry tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Espumoni / jelly with milk cream

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Strogonoff de carne / meat strogonoff

Franguinho assado / roasted chicken

Batata palha / stick potato

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Brócolis e couve flor / broccoli and cauliflower

Mista de repolho / cabbage

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Iscas bovinas ao sugo / beef pieces with sauce

Sassami grelhado / grilled chicken

Batata corada / roasted potato

Macarrão com manjericão / pasta with basil

Salada / Salad

 Mix verde / green salad

Cenoura palito / carrot

Pepino / cucumber

Sobremesa / Dessert

Gelatina com frutas / jelly with fruits

SEMANA 18 - 10/06 a 14/06


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Frango assado / roasted chicken

Carne de panela / beef stew

Macarrão alho e óleo / pasta with garlic and oil

Farofa colorida / colored 'farofa'

Salada / Salad

 

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

Sobremesa / Dessert

Gelatina com frutas / jelly with fruits

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled chicken

Iscas bovinas ao sugo / beef pieces with sauce

Bolinho de legumes / vegetables balls

Batata palito assada / roasted stick potatoes

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Cenoura em rodelas / carrot

Sobremesa / Dessert

Salada de frutas / fruit salad

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Bolinho de carne / meat balls

Frango xadrez / kung pao chicken

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Farofa com legumes / vegetables 'farofa'

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Omelete / omelet

Carne assada / roasted meat

Bolinho de arroz / rice balls

Batata corada / roasted potato

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Repolho misto / cabbage

Beterraba em rodelas / beet

Sobremesa / Dessert

Pudim dois amores / chocolate pudding

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Cubinhos de carne ao sugo / beef cubes with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Macarrão gravatinha com cheiro verde / pasta with persley and chives

Milho cozido / boiled corn

Salada / Salad

 Mix verde / green salad

Cenoura palito / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha / cookie pie

SEMANA 17 - 03/06 a 07/06


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Fricasse de frango / 

Bolinho de carne / meat balls

Purê de batatas / mashed potatoes

Cenoura, brócolis e couve flor refogados / steamed carrot, broccoli and cauliflower

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Gelatina / jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Strogonoff de carne / meat strogonoff

Macarrão ao molho sugo / pasta with sauce

Batata palha / stick potato

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino em palito / cucumber

Cenoura em rodelas / carrot

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha / cookie pie

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Panqueca de carne / meat pancake

Frango grelhado / grilled chicken

Aipim sauté / sauted manioc

Farofa com legumes / vegetables 'farofa'

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Carne de panela / beef stew

Rolinho de frango / chicken roll

Batata corada / roasted potato

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Couve flor / cauliflower

Beterraba em rodelas / beet

Sobremesa / Dessert

Espumoni / jelly with milk cream

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Galinhada / chicken

Bolonhesa / bolognese

Macarrão com manjericão / pasta with basil

Polentinha cremosa / creamy 'polenta'

Salada / Salad

Mix verde / green salad

Cenoura palito / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

SEMANA 16 - 27/05 a 31/05


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Bolonhesa / bolognese

Franguinho assado / roasted chicken

Farofa de legumes / vegetables 'farofa'

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba / beet

Sobremesa / Dessert

Iogurte / yogurt

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Batata corada / roasted potato

Bolinho de arroz / rice balls

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Pepino / cucumber

Sobremesa / Dessert

Gelatina de Framboesa / raspberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Bife acebolado (cebola separada) / beef with onions

Omelete / omelet

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Farofa com legumes / vegetables 'farofa'

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Pudim com calda / pudding with syrup

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Strogonoff de carne / meat strogonoff

Franguinho grelhado / grilled chicken

Batata palha / stick potato

Purê de batatas / mashed potatoes

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Brócolis e couve flor / broccoli and cauliflower

Beterraba palito / beet

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Lasanha de frango / chicken lasagna

Carne de panela / beef stew

Macarrão alho e óleo / pasta with garlic and oil

Purê de batatas / mashed potatoes

Salada / Salad

Mix verde / green salad

Chuchu cozido / boiled chayote

Tomate / tomato

Sobremesa / Dessert

Espumoni / jelly with milk cream

SEMANA 15 - 20/05 a 24/05


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Frango grelhado / grilled chicken

Bolinho de carne ao sugo / meat balls with sauce

Espaguete na manteiga / buttered pasta

Legumes refogados / steamed vegetables

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

Sobremesa / Dessert

Gelatina de morango / strawberry jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral com cenoura / brown rice with carrot

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Farofa de legumes / vegetables 'farofa'

Batata corada / roasted potato

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Pepino em palitos / cucumber

Cenoura em rodelas / carrot

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha / cookie pie

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Coxinha da asa assada / roasted "coxinha"

Bolonhesa / bolognese

Batata doce assada / roasted sweet potato

Macarrão alho e óleo / garlic and oil pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral com brócolis/ brown rice with broccoli

Lentilha / lentil

Carne assada / roasted meat

Frango ao molho / chicken with sauce

Farofa colorida / colored 'farofa'

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Couve flor / cauliflower

Beterraba em rodelas / beet

Sobremesa / Dessert

Espumoni / jelly with milk cream

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Iscas bovinas ao molho / beef pieces with sauce

Lasanha de frango / chicken lasagna

Macarrão com manjericão / pasta with basil

Bolinho de legumes / vegetables balls

Salada / Salad

 Mista verde / green salad

Cenoura palito / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Pudim bicolor / colored pudding

SEMANA 14 - 13/05 a 17/05


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Omelete / omelet

Carne de panela / beef stew

Batata corada / roasted potato

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Panqueca de carne / meat pancake

Frango xadrez / Kung Pao chicken

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Legumes sauté / sauted vegetables

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Strogonoff de carne / meat strogonoff

Bolinho de arroz / rice balls

Batata palha / stick potato

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Bife acebolado / beef with onions

Frango ao molho / chicken with sauce

Batata palito assada / roasted potato

Farofa colorida / colored 'farofa'

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Cubinhos de carne ao sugo / beef cubes with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Macarrão gravatinha com cheiro verde / pasta with persley and chives

Purê de batatas / mashed potatoes

SEMANA 13 - 06/05 a 10/05


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral com brócolis / brown rice with broccoli

Feijão / beans

Frango grelhado com temperinhos / grilled chicken with spices

Bolonhesa / bolognese

Macarrão com manjericão / pasta with basil

Farofa de legumes / vegetables 'farofa'

 

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Peixe chapeado / grilled fish

Lasanha de carne / meat lasagna

Batatinha corada / roasted potato

Milho cozido / boiled corn

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral com cenoura / brown rice with carrot

Feijão / beans

Frango ao molho / chicken with sauce

Bife acebolado / steak with onions

Farofa colorida / colored 'farofa'

Polentina cremosa / creamy 'polenta'

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Bolinho de carne ao sugo / meat balls

Coxinha da asa assada / roasted 'coxinha da asa'

Purê misto de batata e cenoura / mashed potatoes with carrot

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral colorido / colored brown rice

Feijão / beans

Carne de panela / beef stew

Frango chapeado / grilled chicken

Massa com brócolis / pasta with broccoli

Aipim sauté / sauted manioc

SEMANA 12 - 29/04 a 03/05


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Franguinho ao molho / chicken with sauce

Bife grelhado / grilled beef

Macarrão ao sugo / pasta with sauce

Legumes sauté / sauted vegetables

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Peixe chapeado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Quibebe (abóbora refogada) / steamed pumpkin

Aipim na manteiga / buttered manioc


Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Strogonoff de frango / chicken strogonoff

Quibe de forno / roasted kibbeh

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Batata palha / stick potato


Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Carne de panela / beef stew

Rolinho de frango / chicken roll

Macarrão com brócolis / pasta with broccoli

Palitos de batata doce assado / roasted sweet potato


SEMANA 11 - 22/04 a 26/04


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Bife acebolado / steak with onions

Frango ao molho / chicken with sauce

Polentinha cremosa / creamy 'polenta'

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Purê de aipim / mashed manioc

Legumes sauté / sauted vegetables

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Carne a bolonhesa / bolognese meat

Omelete / omelet

Bolinho de arroz / rice balls

Macarrão gravatinha / pasta

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Strogonoff de carne / beef strogonoff

Franguinho assado / roasted chicken

Batata palha / stick potato

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Iscas bovinas ao sugo / beef pieces with sauce

Sassami grelhado / grilled chicken

Batata corada / roasted potato

Creme de milho / corn cream

SEMANA 10 - 15/04 a 19/04


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Frango enfarofado / chicken with 'farofa'

Bolinho de carne ao sugo / meat balls with sauce

Purê de batatas / mashed potatoes

Massa alho e oleo / garlic and oil pasta

 

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

 

Sobremesa / Dessert

Pudim com calda / pudding with syrup

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Aipim saute / sauted manioc

Torta de legumes / vegetables pie

 

Salada / Salad

Miata verde / green salad

Pepino em palitos / cucumber

Cenoura em rodelas / carrot


Sobremesa / Dessert

Gelatina com frutas / jelly with fruits

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Panqueca de carne (massa cenoura) / meat pancake 

Frango grelhado / grilled chicken

Batata corada / roasted potato

Creme de milho / corn cream

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

 

Sobremesa / Dessert

Espumoni / jelly with milk cream

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Carne assada / roasted meat

Frango ao molho / chicken with sauce

Farofa colorida / colored 'farofa'

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

 

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Couve flor e brócolis / cauliflower and broccoli

Beterraba rodelas / beet

 

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

SEMANA 9 - 08/04 a 12/04


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Frango assado / roasted chicken

Carne de panela / beef stew

Purê de batatas / mashed potatoes

Farofa colorida / colored 'farofa'

 

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

 

Sobremesa / Dessert

Gelatina com frutas / jelly with fruits

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Strogonoff de carne / beef strogonoff

Souflê de legumes / vegetables souffle

Batata palha / stick potato

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino em palitos / cucumber

Cenoura em rodelas / carrot

 

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha / biscuit pie

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Bolo de carne / beef cake

Frango xadrez / Kung Pao chicken

Massa na manteiga / buttered pasta

Legumes refogados / boiled vegetables

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

 

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Omelete / omelet

Carne assada / roasted meat

Bolinho de arroz / rice balls

Batata corada / roasted potato

 

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Repolho misto / mixed cabbage

Beterraba rodelas / beet

 

Sobremesa / Dessert

Pudim dois amores / chocolate pudding

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Cubinhos de carne ao sugo / beef cubes with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Macarrão gravatinha com cheiro verde / pasta with persley and chives

Aipim na manteiga / buttered manioc

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura palito / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

 

Sobremesa / Dessert

Flan com calda / pudding with syrup

SEMANA 8 - 01/04 a 05/04


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Frango assado / roasted chicken

Bolinho de carne ao sugo / meat balls with sauce

Purê de batatas / mashed potatoes

Cenoura, brócolis e couve flor refogados / boiled carrot, broccoli and cauliflower

 

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

 

Sobremesa / Dessert

Pudim com calda / pudding with syrup

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Strogonoff de carne / meat strogonoff

Macarrão ao molho sugo / pasta with sauce

Batata palha / stick potatoes

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino em palitos / cucumber

Cenoura em rodelas / carrot

 

Sobremesa / Dessert

Gelatina / jelly

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Lasanha de carne / meat lasagna

Frango grelhado / grilled chicken

Aipim sautê / sauted manioc

Creme de milho / corn cream

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Chuchu / chayote

 

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Carne de panela / beef stew

Rolinho de frango / rolled chicken

Farofa colorida / colored 'farofa'

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

 

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Couve flor / cauliflower

Beterraba em rodelas / beet

 

Sobremesa / Dessert

Espumoni / 'espumoni'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Galinhada / rice with chicken

Carne a bolonhesa / bolognese beef

Macarrão com manjericão / pasta with basil

Polentinha cremosa / creamy 'polenta'

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

 

Sobremesa / Dessert

Canjica / hominy

SEMANA 7 - 25/03 a 29/03


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Iscas bovinas ao sugo / beef pieces with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Batata corada / roasted potato

Macarrão na manteiga / buttered pasta

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba cozida / boiled beet

 

Sobremesa / Dessert

Gelatina com frutas / jelly with fruits

 

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peixe grelhado / grilled fish

Lasanha de carne / meat lasagna

Creme de milho / corn cream

Legumes saute / sauted vegetables


Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura rodelas / carrot

Pepino palito / cucumber

 

Sobremesa / Dessert

Pudim com calda / pudding with syrup

Arroz Parboilizado

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Bife acebolado (cebola separada) / steak with onions

Omelete / omelet

Bolinho de arroz / rice balls

Farofa com legumes / vegetables 'farofa'

 

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate cereja / cherry tomato

Chuchu / chayote

 

Sobremesa / Dessert

Salada de frutas / fruit salad

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Strogonoff de carne / beef strogonoff

Franguinho assado / roasted chicken

Batata palha / stick potato

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

 

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Brócolis/couve flor / broccoli/ cauliflower

Beterraba palito / beet

 

Sobremesa / Dessert

Chandele / 'chandele'

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Peito de frango chapeado / grilled chicken

Carne de panela / beef stew

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Purê de aipim / mashed manioc

 

Salada / Salad

Mix verde / green salad

Cenoura cozida / boiled carrot

Tomate / tomato

 

Sobremesa / Dessert

Pudim de coco / coconut pudding

SEMANA 6 - 18/03 a 22/03


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Frango enfarofado / chicken

Bolinho de carne ao sugo / meat balls with sauce

Purê de batatas / mashed potatoes

Legumes refogados / steamed vegetables

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Torta de legumes / vegetables pie

Massa na manteiga / buttered pasta

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Lasanha de carne / meat lasagna

Frango grelhado / grilled chicken

Aipim sautê / sauted manioc

Creme de milho / corn cream

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Frango ao molho / chicken with sauce

Farofa colorida / colored ‘farofa’

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão / beans

Frango assado com queijo / roasted chicken with cheese

Carne a bolonhesa / meat and bolognese

Massa gravatinha com manjericão / pasta with basil

Polentinha cremosa / creamy ‘polenta’

SEMANA 5 - 11/03 a 15/03


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Rolinho de frango / chicken roll

Carne de panela / beef stew

Purê de cenoura / mashed carrots

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Salada / Salad

Alface americana / lettuce

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

Sobremesa / Dessert

Gelatina com frutas / jelly with fruits

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Bolo de carne / beef cake

Frango xadrez / Kung Pao chicken

Massa na manteiga / buttered pasta

Batata corada / roasted potato

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino em palitos / cucumber

Cenoura em rodelas / carrot

Sobremesa / Dessert

Tortinha de bolacha / biscuit pie

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Peixe grelhado / grilled fish

Iscas ao molho sugo / beef pieces with sauce

Bolinho de legumes / vegetables balls

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Couve flor e brócolis / cauliflower and broccoli

Repolho ralado / cabbage

Sobremesa / Dessert

Chandele / ‘chandele’

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Bife acebolado (cebola a parte) / steak with onions

Frango ao sugo / chicken with sauce

Polentinha cremosa / creamy ‘polenta’

Farofa colorida / colored ‘farofa’

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate cereja / cherry tomato

Chuchu / chayote

Sobremesa / Dessert

Pudim bicolor / colored pudding

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto / black beans

Cubinhos de carne ao molho escuro / beef cubes with dark sauce

Frango grelhado /  grilled chicken

Macarrão gravatinha com cheiro verde / pasta with persley and chives

Aipim na manteiga / buttered manioc

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Cenoura palito / carrot

Tomate cereja / cherry tomato

Sobremesa / Dessert

Flan com calda / pudding with syrup

SEMANA 4 - 04/03 a 08/03


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Iscas bovinas ao sugo / beef pieces with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Tortinha de legumes / vegetables pie

Batata corada / roasted potato

Salada / Salad

Alface americana / lettuce

Brocolis com couve flor / broccoli with cauli flower

Repolho ralado / cabbage

Sobremesa / Dessert

Pudim de baunilha com calda / vanilla pudin with syrup 

Almoço / Lunch

Arroz Parboilizado / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca / beans

Frango assado / roasted chicken

Bolonhesa / bolognese

Massa na manteiga / buttered pasta

Aipim / manioc

Salada / Salad

Alface / lettuce

Tomate / tomato

Cenoura rodelas / carrot

Sobremesa / Dessert

Chandele / ‘chandele’

SEMANA 3 - 25/02 a 01/03


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Preto / black beans

Franguinho ao molho / chicken with sauce

Carne assada / roasted meet

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Legumes saute / sauted vegetables

 Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Tomate / tomato

Cenoura palito / carrot

 Sobremesa / Dessert

Gelatina / jelly

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Preto / black beans

Peixe chapeado /

Iscas bovinas ao sugo /

Quibebe (abóbora refogada) /

Batata bolinha na manteiga /

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Beterraba cozida / boiled beet

Tabule / tabouleh

Sobremesa / Dessert

Pudim dois amores / chocolate pudding

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão carioca /  beans

Frango assado / roasted chicken

Lasanha de carne / meat lasagna  

Polentinha cremosa / creamy 'polenta' 

Farofa / ‘farofa’

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Pepino / cucumber

Tomate cereja / cherry tomato

 Sobremesa / Dessert

Espumoni / jelly with milk cream

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Strogonoff de carne / beef stroganoff

Frango grelhado / grilled chicken

Nhoque na manteiga / buttered gnocchi

Batata palha / stick potatoes

Salada / Salad

Alface americana / head lettuce

Brocolis com couve flor / broccoli and cauliflower

Repolho ralado / cabbage

Sobremesa / Dessert

Pudim de baunilha com calda / vanilla pudding with syrup

Almoço / Lunch

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão preto /  black beans

Carne de panela / beef stew

Rolinho de frango / chicken roll

Macarrão na manteiga / buttered pasta

Pure de batatas / mashed potatoes

Salada / Salad

Mista verde / green salad

Tomate / tomato

Beterraba palito / beet

Sobremesa / Dessert

Chandele / ‘chandele’

SEMANA 2 - 18/02 a 22/02


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Frango enfarofado / chicken

Bolinho de carne ao sugo / meat balls with sauce

Purê de batatas /mashed potatoes

Legumes refogados / steamed vegetables

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / beef stew

Torta de legumes / vegetables pie

Massa na manteiga / buttered pasta

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Lasanha de carne / meat lasagna

Frango grelhado / grilled chicken

Aipim sautê / sauted manioc

Creme de milho / corn cream

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Lentilha / lentil

Frango ao molho / chicken with sauce

Farofa colorida / colored farofa

Nhoque com cheiro verde / gnocchi with persley and chives

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Frango assado com queijo / roasted chicken with cheese

Carne a bolonhesa / bolognese

Massa gravatinha com manjericão / pasta with basil 

Polentinha cremosa  / creamy 'polentinha' 

SEMANA 1 - 11/02 a 15/02


2ª feira 3ª feira 4ª feira 5ª feira 6ª feira

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Frango ao molho / chicken with sauce

Bife grelhado / grilled steak

Purê de batatas / mashed potatoes

Farofa colorida / colored 'farofa'

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Peixe grelhado / grilled fish

Carne de panela / meat stew

Souflê de legumes / vegetables souffle

Massa na manteiga /buttered pasta

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Panqueca de carne / meat pancake

Frango assado com queijo / roasted chicken with cheese

Nhoque / buttered gnocchi

Legumes refogados / steamed vegetables

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Lentilha / lentil

Omelete / omelete

Carne assada / roasted meat

Bolinho de arroz com legumes / rice balls with vegetables

Batata corada / roasted potato

Arroz / rice

Arroz integral / brown rice

Feijão Carioca / Carioca beans

Cubinho suíno de carne ao sugo / beef cubes with sauce

Frango grelhado / grilled chicken

Macarrão gravatinha com tempero verde / pasta with persley and chives

Aipim na manteiga / buttered manioc

Cardápio sujeito a alterações sem aviso prévio.
Nutricionista: Jamile Mansur Elias (CRN 10 - 0668)